| 1. | In all these chapters ， you ' ll find the most recent publications we have used
任何一个章节里你都可以找到最新发表的文献。 |
| 2. | In this section , you can access the latest press releases on statistical data issued by the c & sd
在本节里，你可以查看政府统计处最新发表统计数据的新闻稿。 |
| 3. | Specialized readings are also suggested : reading recently published articles and journals on theoretical and practical aspects of translation
我们还建议研究式阅读，即阅读最新发表的关于翻译理论和实践的论文和报道。 |
| 4. | Mr . tamitani of nec electronics corporation was the first to present his introduction of the lsi system for the dvd recorder
首先，由nec electronics corporation的民谷先生介绍了该公司最新发表的dvd录像机用lsi系统。 |
| 5. | Taking a swim in cold water may be invigorating but it could increase appetite enough to cause weight gain u . s . researchers said last weekend
美国研究学者最新发表的研究结果表示，在冷水中游泳能使人精神焕发，但是也会增加胃口从而导致发胖。 |
| 6. | Taking a swim in cold water may be invigorating ， but it could increase appetite enough to cause weight gain ， u . s . researchers said last weekend
美国研究学者最新发表的研究结果表示，在冷水中游泳能使人精神焕发，但是也会增加胃口从而导致发胖。 |
| 7. | Both that research and the newly published findings were based on data from the nurses health study ii , an ongoing health study inoling female nurses
该项研究和最新发表的结果均基于课题“护士健康研究之二”数据，该课题是目前正在进行的有关女性护士健康的研究课题。 |
| 8. | The latest figures released 发布 ； 发表 by the fbi , for 1997 , show that serious crime continued to fall in all the largest cities , though a little more slowly than in 1996
根据联邦调查局最新发表的数据显示， 1997年，所有特大城市的严重犯罪率继续下降，尽管下降的幅度与1996年比起来稍微小了一些。 |
| 9. | Archives because blog posts are listed chronologically with the most recent posts at the top , most blogs archive older posts to limit the number of posts normally displayed on the blog home page
归档（因为博客内容的发表是按照时间顺序列表的，最新发表的内容位于顶端，太多旧的归档会限制在博客主页上发表内容的数量。 |
| 10. | In a newly published study , four out of five cfs patients showed evidence of chronic enterovirus infection in stomach tissue biopsies , compared with just one in five healthy people
最新发表的研究中，对慢性疲劳综合征患者进行胃组织活检，其中4 / 5的患者都有慢性肠病毒感染，而在健康人群中，其仅1 / 5的人会有被感染的证据。 |
