| 1. | The result is quite startling - - a77 % increase in six months
结果非常令人吃惊? ?六个月增长百分之七十七。 |
| 2. | The average contractual life increased to 195 months from 187 months
贷款平均合约期由个月增长至个月。 |
| 3. | The result is quite startling - - a77 % increase in six months
结果非常令人吃惊? ?六个月增长百分之七十七。 |
| 4. | The average contractual life increased to 205 months from 195 months
贷款平均合约期由个月增长至个月。 |
| 5. | Goldman sachs predicts a further 9 % rise over the next 12 months
高盛预测在未来12个月增长幅度可能超过9 % 。 |
| 6. | But , according to official figures , chery ' s sales grew by 580 % in the first eight months of 2007 , to 24 , 000
但是，根据官方统计数字，奇瑞销售额在2007年头八个月增长了580 % ，达到2万4千辆。 |
| 7. | Industrial production in the country expanded by 1 . 6 per cent in october from the previous month to its highest level since january 1998
日本10月份工业产值较前一个月增长1 . 6 % ，达到1998年1月以来的最高水平。 |
| 8. | On april 24th siemens reported a 10 % increase in revenue , to euro20 . 63 billion ( $ 27 billion ) and operating profits up by 36 % for the three months to the end of march
4月24日西门子的报表显示营业收入增长10 % ，达到206亿3000万欧元（ 270亿美元）而且运营利润在今年前三个月增长了36 % 。 |
| 9. | China ' s textile exports to the european union rose by 40 per cent in the first eight months of the year , at the expense of other asian and african clothing exporters , while overall eu textiles imports were little changed
中国对欧共体的纺织品出口在今年的头8个月增长了40 % ,然而整个欧盟的纺织品进口并没有多大变化,所以其他的亚洲和非洲的纺织品出口商付出了代价 |
| 10. | Meanwhile , a brisk revival of mortgage lending in shanghai , and sustained growth in foreign direct investment - - which for the first seven months of 2007 was up 13 % to $ 36 . 93 billion - - are also adding fuel to an economy that grew nearly 12 % in the second quarter of this year
与此同时，上海房贷市场的活力再现以及外国直接投资的持续增长（今年头七个月增长13 %至369 . 3亿美元）还将为二季度增幅接近12 %的中国经济提供进一步的动力。 |
