| 1. | One thing is certain: the sea floor is no longer the province of geoscientists alone .
有一件事是肯定的：海底不再是地球科学家所独占的领域了。 |
| 2. | One thing ' s for sure , man . he ' s gone
但有一件事是肯定的他不见了 |
| 3. | One thing is for sure
有一件事是肯定的。 |
| 4. | One thing ' s certain
有一件事是肯定的 |
| 5. | One thing , however , is certain : you should plan at least one hour of study for each classroom hour
有一件事是肯定的：你应该为每节课至少安排1小时。 |
| 6. | One thing was certain : the morses had not cared to have him for himself or for his work
有一件事是肯定的：莫尔斯一家对他发生兴趣并非因为他或他的作品。 |
| 7. | Whatever the reasons for the lack of muggle technology in the wizard world , one thing is certain
不管麻瓜科技在魔法界罕见的原因是什么，有一件事是肯定的。 |
| 8. | One thing is certain : if the us eventually orders a new family of weapons , whichever cartridge is chosen will be in service for decades to come
有一件事是肯定的：如果美国最终决定定购一种新的枪族，无论选择哪一种弹药筒，它都将在未来的数十年里一直被使用。 |
| 9. | All these suppositions , as you can see , were plausible enough . but whatever the reason for her consenting , one thing was sure : she had consented
所有这些设想，您也看得出是完全可能的，但是，不管她同意的原因究竟是什么，有一件事是肯定的，那就是她已经同意了。 |
| 10. | What ' s ahead for musicals ? no one really knows . but one thing ' s certain . as long as there are stories to tell through music , there will be audiences to watch them
下一个世纪流行什么音乐剧目？没有人知道。但有一件事是肯定的，主要还有用音乐讲故事，就有观众捧场。 |
