| 1. | What should i put if a loss is sustained from sale of capital assets
如售卖资本资产有亏损，应怎样填写？ |
| 2. | As a result , the fund has been operating on annual deficits since then
因此，基金自那时起每年都在有亏损的情况下运作。 |
| 3. | Sony will lose money on each ps3 sold for the first couple of years until higher volumes and design improvements reduce costs
索尼在第一个两年中每卖出一个ps3就会有亏损直到他的销售达到更高的量并且通过设计改进来降低成本。 |
| 4. | What should i put here if offshore profits are generated from business conducted by using the internet whilst there is an overall offshore loss
如公司的海外业务整体上有亏损，但在互联网上经营的业务却有海外利润，应怎样填写这一栏？ |
| 5. | Expect and accept lo es gracefully . those who brood over lo es always mi the next o ortunity , which more than likely will be profitable
预见到会有亏损,雍容大度地接受亏损。那些对亏损苦思冥想的人总是失去下一个机会,而下一个机会很可能是个赢利的机会。 |
| 6. | Expect and accept losses gracefully . those who brood over losses always miss the next opportunity , which more than likely will be profitable
预见到会有亏损,雍受接地度大容亏损。那些对亏损苦思冥想的人总个一下去失是机会,而下一个机会很可能是个赢利的机会。 |
| 7. | Expect and accept losses gracefully . those who brood over losses always miss the next opportunity , which more than likely will be profitable
预见到会有亏损，雍容大度地接受亏损。那些对亏损苦思冥想的人总是失去下一个机会，而下一个机会很可能是个赢利的机会。 |
| 8. | After incurring a small loss hk 2 . 1 billion in the first quarter of 2005 , we managed to make considerable profits for the fund in both the second hk 13 . 6 billion and third hk 19 . 0 billion quarters
在2005年首个季度内，外汇基金略有亏损21亿港元，但其后在第2季及第3季分别录得136亿港元及190亿港元的可观利润。 |
| 9. | A net loss of euro3 . 2 billion in 2002 turned into a net profit of euro2 . 8 billion in 2004 , although the company has reported some poor quarterly results in the past 12 months , complicated by acquisitions and disposals
虽然去年季度报告中仍然时有亏损，产业收购及出售也令问题更加棘手，此番重整后，其利润确由2004年的净亏损32亿欧元转为2006年的净盈利28亿欧元。 |
| 10. | While taxpayers who suffer losses in their businesses may be helped to a certain extent to tide over difficult times by loss carry - back arrangements , this would place enormous pressure on tax revenue during periods of economic downturn
至于本年亏损转回的宽免，虽然在某程度上可帮助业务有亏损的纳税人度过经营困难的时期，但在经济陷入低潮时，会对税收造成沉重压力。 |
