| 1. | I have some articles to arrange and clear away .
我有些东西得清理清理。 |
| 2. | There was something you thought was lousy .
有些东西你觉得讨厌。 |
| 3. | There were things that changed on the plantation .
庄园里有些东西变了样。 |
| 4. | All around you there seemed to be something glaring, garish, rattling .
在你周围好像有些东西又扎眼，又晃眼，又刺耳。 |
| 5. | There is somewhat in great actions which does not allow us to go behind .
在伟人的行为中，有些东西是不允许我们模仿的。 |
| 6. | There are some things that are essential and others that can be done without .
有些东西是必不可少的，而其他东西没有也行。 |
| 7. | As he pondered on the train home something in his own self seemed to have died .
他坐火车回家，在车上前思后想时，他自己身上有些东西仿佛也已死去。 |
| 8. | There's something about human nature that is awfully repulsive, and the healthier people are, the more repulsive they seem to me to be .
人类的天性有些东西是非常讨厌的，越是健全的人，好象就越叫我讨厌。 |
| 9. | The last room on the left of the corridor looked to levchenko like a museum of espionage equipment, some of which he had never seen before .
楼道左边最后的一间房间，在列夫钦科看来，它象是一个间谍装备的博物馆，里面有些东西他从来没有见过。 |
| 10. | I don ' t lik . . e it , mac . something ' s not right
我不喜欢这里。好像有些东西不对头 |
