Chinese translation for "有值代价"
|
- valuable consideration
Related Translations:
付出代价: pay a pricepay the piperpay the pricepay ur life 购买代价: purchase consideration 奇迹的代价: the exact price of a miracle for little brother
- Example Sentences:
| 1. | If they reside with you , otherwise than for full valuable consideration , continuously throughout the year of assessment , you are also entitled to the additional allowance
如你父母与你全年同住而无须付出十足有值代价，你便可享有额外免税额。 | | 2. | If your parents reside with you , otherwise than for full valuable consideration , for a continuous period of not less than 6 months , you are entitled to claim the dependent parent allowance
如你父母与你同住至少连续6个月而无须付出十足有值代价，你便可享有供养父母免税额。 | | 3. | Has either resided with you , otherwise than for full valuable consideration , for a continuous period of 6 months or has received from you or your spouse not less than 12 , 000 in money towards his her maintenance
与你同住至少连续6个月而无须付出十足有值代价或曾接受你或你配偶给予最少12 , 000元的金钱作为生活费。 | | 4. | A new additional dependent parent grandparent allowance will also be granted if the dependant has resided with you , otherwise than for full valuable consideration , continuously throughout the year of assessment
如该受养人在有关课税年度连续全年与你同住而无须付出十足有值代价，你可申索扣减新增的额外供养父母祖父母或外祖父母免税额。 | | 5. | A taxpayer is eligible to claim additional dependent parentgrandparent allowance in respect of each dependent parentgrandparent who resided with himher , otherwise than for full valuable consideration , continuously throughout the year of assessment . parent refers to
如该名父母、祖父母或外祖父母在有关课税年度连续全年与纳税人同住而无须付出十足有值代价，则纳税人可申索供养父母祖父母外祖父母额外免税额。 | | 6. | In addition , the parent can only be regarded as being maintained by the taxpayer if the parent resides with the taxpayer and his or her spouse for at least a continuous period of six months without any valuable consideration , or the taxpayer or his or her spouse contributes at least 12 , 000 in money towards the maintenance of the parent in a year of assessment
此外，除非该名父母与该名纳税人及其配偶同住至少连续六个月而无须付出任何有值代价，或该名纳税人或其配偶在有关课税年度内付出用以供养该名父母的费用不少于12 , 000元，否则该名父母不可视为受该名纳税人供养。 | | 7. | Had either resided with the taxpayer and hisher spouse , otherwise than for full valuable consideration , for a continuous period of not less than 6 months , or had received from the taxpayer or hisher spouse not less than $ 12 , 000 ( $ 1 , 200 for years of assessment prior to 199899 ) in money towards hisher maintenance
该名父母、祖父母或外祖父母在该课税年度至少连续6个月与纳税人及其配偶同住而无须付出十足有值代价，或纳税人或其配偶在该课税年度提供不少于12 , 000元( 199899课税年度之前为1 , 200元)以供养该名父母、祖父母或外祖父母。 | | 8. | Had either resided with you and your spouse , otherwise than for full valuable consideration , for a continuous period of not less than 6 months , or had received from you or your spouse not less than 12 , 000 in money towards his her maintenance . you are eligible to claim additional dependent parent grandparent allowance in respect of each dependent parent grandparent who resided with you , otherwise than for full valuable consideration , continuously throughout the year of assessment
该名父母祖父母或外祖父母在该课税年度至少连续6个月与你及你配偶同住而无须付出十足有值代价，或你或你配偶在该课税年度提供不少于12 , 000元以供养该名父母祖父母或外祖父母。 | | 9. | In addition to the issuer of a card , the ordinance also introduces the concept of a " facilitator " who is defined in section 2 as a person who facilitates the issue of a multi - purpose card by the provision to the issuer of valuable consideration the value of which determines , whether in whole or in part , the extent to which the issuer may provide the undertaking referred to in the definition of multi - purpose card
根据第2 11条，促进人的定义是指藉向发卡人提供有值代价而促进多用途储值卡的发行的人，而该代价的价值决定了该发卡人就多用途储值卡的定义所指而可承诺的范围不论是全部或部分。 | | 10. | This agreement ( the " agreement " ) describes the terms and conditions pursuant to which you , for good and valuable consideration the receipt and sufficiency of which is acknowledged , are permitted by ups internet services , inc . ( " ups " ) to access its signature tracking service ( the " service " ) in connection with packages shipped under a six ( 6 ) digit ups shipper number of a ups customer . your ability to access the service is further subject to the authorisation of such ups customer
Ups签字追踪服务协议书本协议书（ “协议书” ）详述阁下获得upsinternetservices , inc . （ “ ups ” ）批准可以存取就根据ups客户的六( 6 )位数字ups运送号码递送的包裹的签字追踪服务（ “服务” ）的条款及条件，此等乃基于确认收到充分的良好有值代价而行之。 |
- Similar Words：
- "有执照的内外科医生" Chinese translation, "有执照的药剂师,有证药师" Chinese translation, "有执照的引水员" Chinese translation, "有执照建筑" Chinese translation, "有值班员的变电站" Chinese translation, "有值对价" Chinese translation, "有指导的" Chinese translation, "有指导的发现法" Chinese translation, "有指导的发现学习" Chinese translation, "有指导的学生个人实践活动" Chinese translation
|
|
|
