| 1. | Your wonderful article on marriage was certainly an eye opener to many youngsters
（你那篇有关婚姻的好文章，使许多年轻人获得启示。 ） |
| 2. | It is one of the most important social developments that helped to make possible a shift in thinking about marriage
这是最重要的社会发展之一，它可能有助于人们转变有关婚姻的观念。 |
| 3. | When i talk to you about marriage and love , please do not think that i am going beyond my responsibility . no
你们不要认为师父跟你们讲一些有关婚姻感情的事情是超过自己的责任，不是啦！ |
| 4. | The survey asked a variety of questions about marriage and divorce , including attitudes toward and raising children
这项研究调查了许多有关婚姻和离婚的问题，其中包括对于同居生活和抚育孩子的态度。 |
| 5. | The survey asked a variety of questions about marriage and divorce , including attitudes toward cohabitation and raising children
这项研究调查了许多有关婚姻和离婚的问题，其中包括对于同居生活和抚育孩子的态度。 |
| 6. | Article 49 where laws provide otherwise against illegal acts and for legal liability in regard to marriage and family , the provisions in such laws shall apply
第四十九条其他法律对有关婚姻家庭的违法行为和法律责任另有规定的，依照其规定。 |
| 7. | In matters of marriage , social life , and artistic creativity , your unconscious desires generate wishful thinking and a distorted perception of reality
有关婚姻、社交生活及艺术创造力的方面，你潜意识欲望产生了一厢情愿的想法及扭曲的现实观点。 |
| 8. | E . bearing in mind the limitations of human resources and the number of attendants , it would be more appropriate that some of the formation programmes on marriage and family life e . g . ,
E .由于人力资源及出席人数，某些有关婚姻及家庭生活的培育项目如：一系列的讲座或课程宜在总铎区层面举办。 |
| 9. | If you do not receive the acknowledgement of your re - confirmation , please phone the relevant registry office during office hours on the following working day ,
如果你未收到婚姻登记处/办事处的职员联络你，以确认收到你的证件副本，你必须在下一个工作天办公时间内(不包括星期六)致电有关婚姻登记处/办事处查询， |
| 10. | Parish secretaries should , as far as it lies within their responsibilities , familiarize themselves with the relevant diocesan norms concerning marriage . they should also assist the faithful in a friendly way with the wedding formalities
堂区秘书应按照其本有职责范围，熟习有关婚姻的教区守则，并以友善的态度协助教友办理结婚手续。 |
