| 1. | The relevant paragraph now read as follows .
这有关的一段现在行文如下。 |
| 2. | A concerned party is exempt from responsibility .
则有关的一方免除其责任。 |
| 3. | She could n't accept the whole drug-culture bit .
她看不惯一切和毒品有关的事。 |
| 4. | A closely related concept is that of free valence .
一个密切有关的概念是自由价。 |
| 5. | There is little or no experimental evidence .
有关的实验证据其实很少或者近于乌有。 |
| 6. | He tried to shut all thoughts of her out of his mind .
他尽力不再想与她有关的任何事情。 |
| 7. | A related phenomenon is evolutionary parallelism .
另一个有关的现象是进化上的并行现象。 |
| 8. | They're concerned with the dispatch and receipt of consignment .
和他们有关的是发货和接货。 |
| 9. | The newspapers concerned had been declared "black" .
与此有关的几家报纸被当局宣布为“非法”。 |
| 10. | Radiation effects relevant to this formalism are additive .
和这套公式有关的辐射效应是可以相加的。 |
