| 1. | Hitler was as great a butcher as the world has seen .
希特勒是有史以来最大的杀人狂。 |
| 2. | This event stands as one of the tremendous facts of all time .
这次事件成了有史以来的大事之一。 |
| 3. | Shakespeare is the greatest english writer that ever lived .
莎士比亚是有史以来最伟大的英国作家。 |
| 4. | If tunnel is built , it will connect britain to europe for the first time in history .
如果隧道建成，它将有史以来第一次把不列颠和欧洲大陆连接起来。 |
| 5. | Kursk was the biggest tank battle of all time, pamela, the true turn of the war .
库尔斯克是有史以来规模最大的坦克战而帕米拉也是这次大战的真正转折点。 |
| 6. | We would later learn that the first quarter of 1964 marked the highest level of auto sales in history .
我们以后才知道，1964年第一季度创下了有史以来汽车销售的最高水平。 |
| 7. | At that time, however, she was not only the largest ship that had ever been built but was regarded as unsinkable .
然而在当时，它不仅是有史以来最大的轮船，而且被认为是一艘不会沉没的船只。 |
| 8. | It made him lame duck six months into a presidency won by the second largest plurality in american history .
以美国有史以来第二位的最大多数票赢得的总统职务，他干了六个月就落得名存实亡了。 |
| 9. | When he went back to his family for a visit in 1887, he saw the western farmer in one of the worst periods of his history .
一八八七年他返乡探亲时，见到西部农民正处于有史以来最困难的时期。 |
| 10. | For much of its history america had been a busy, restless land, more interested in innovation than in conservation .
美国自有史以来大部分时间是一个忙碌，紧张的地方，热中创新，而无意于守旧。 |
