Chinese translation for "有意置业人士"
|
- aspiring home-buyer
Related Translations:
有意: 1.(有心思) have a mind to; be disposed to; be inclined to 短语和例子有意帮忙 be inclined to help2.(故意) intentionally; purposely; deliberately 短语和例子有意刁难 make things difficult for sb. on purpose; 有意的侮辱 有意褒贬: spread gossip with malicious intent 有意歪曲: deliberately distort 有意地: intentionallyof purposewittingly 有意注意: conscious attentionvoluntary attention 有意义: make sense tomake sense ＝ be sensiblemeaningful learningmeaningfulnessof concernsignificancesignificant 有意欺骗: being calculated to deceivedeliberately deceive
- Example Sentences:
| 1. | Such modifications are introduced in response to the suggestions from banks to cover a wider group of homebuyers
以上修订是因应银行建议，让更多有意置业人士可受惠于按揭保险计划。 | | 2. | The wider selection of mortgage insurance products and services will provide more choices to suit the varying needs of homebuyers
这项安排令按揭保险计划按揭产品及服务更多元化，为有意置业人士提供更多选择，以配合不同的需要。 | | 3. | Mr peter pang , chief executive officer of the hkmc , said , " the current approval turnaround time for mip applications is within two days . as most banks have become fully conversant with the eligibility criteria and underwriting standard of the mip , the hkmc is confident that it can delegate the underwriting of the more straightforward mip applications to the originating banks without affecting the asset quality of the insured mortgages
按揭证券公司总裁彭醒棠先生说：现时的按揭保险申请大部份都可以于两天内完成批核。由于很多银行对按揭保险计划的审批要求及资格准则已相当熟悉，按揭证券公司有信心让银行直接批核一些比较简单的按揭保险申请，将不会影响受保按揭的资产质素，并可加快整个批核程序，为有意置业人士带来方便。 | | 4. | Secondly , while these types of packages make it easier for those wishing to buy a home to do so , they are arguably designed in such a way as to lure homebuyers into committing themselves to obligations that they may have difficulty honouring in the event of an interest rate hike something that we are likely to see before very long
第二，这些按揭计划无疑可以令有意置业人士更易达成愿望，但这其实亦会吸引一些条件不足者承担债务，以致一旦加息时相信这不久便会成为事实便可能无法如期还款。现时银行体系流动资金充裕，息率低至一个不常见的水平。 | | 5. | The hong kong mortgage corporation limited hkmc announced today tuesday the formal launch of the mip preliminary assessment of eligibility programme : a new web - based programme enabling potential homebuyers to obtain a preliminary assessment of the eligibility of their prospective mortgages for insurance coverage under the mip
香港按揭证券有限公司按揭证券公司于今天星期二宣布正式推出一项透过互联网提供的按揭保险初步资格评核服务,方便有意置业人士了解其按揭是否符合按揭保险计划的审批准则。 |
- Similar Words：
- "有意造成的越位" Chinese translation, "有意者" Chinese translation, "有意振动" Chinese translation, "有意志的" Chinese translation, "有意志地" Chinese translation, "有意制造或伪装症状" Chinese translation, "有意注意" Chinese translation, "有意做……" Chinese translation, "有意做某事，是要做某事" Chinese translation, "有意作的螺旋" Chinese translation
|
|
|
