| 1. | Please extend the validity of the l / c to aug . 20
请将信用证的有效期延长至8月20日。 |
| 2. | To extend a credit
将信用证有效期延长 |
| 3. | 773 as requested , we now hold this offer open for a further 5 days since 24th april
按你方要求，我方报价有效期延长5日，从4月24日起。 |
| 4. | P > 773 as requested , we now hold this offer open for a further 5 days since 24th april
按你方要求，我方报价有效期延长5日，从4月24日起。 |
| 5. | A few congressmen are floating a bill to extend the terms of copyright by twenty years
几个国会议员在传阅一份议案，将版权的有效期延长二十年。 |
| 6. | All the items in the agreement are valid for 1 year . any extension will be discussed by both parties two months prior to the expiration date
本协议有效期为1年。任何有效期延长的决定必须由双方在有效期满前两个月进行讨论。 |
| 7. | The expiry date of the credit being may 31 , we request that you will arrange with your banker to extend it up to june 10 , amendign the said credit
因信用证的有效期为5月31日,希望将其有效期延长至6月10日,并请将此情况通知你方的银行。 |
| 8. | In exceptional circumstances , prior to the expiry of original tender validity period , the company may demand the tenders for a specified extension of the period of validity
在特殊情况下，公司可以在原定的投标有效期之前，向投标人提出有效期延长到规定时间的要求。 |
| 9. | A motion moved by the secretary for financial services and the treasury under section 4 of the dutiable commodities ordinance cap . 109 to extend the rate of duty of 1 . 11 per litre on ulsd to 31 december 2004 was passed
财经事务及库务局局长根据应课税品条例第109章动议的议案，藉以把超低硫柴油每升1 . 11元的税率有效期延长至2004年12月31日该议案获得通过。 |
| 10. | A motion moved by the secretary for financial services and the treasury under section 4 ( 2 ) of the dutiable commodities ordinance ( cap . 109 ) to extend the rate of duty of $ 1 . 11 per litre on ulsd to 31 december 2004 was passed
财经事务及库务局局长根据《应课税品条例》 (第109章)动议的议案，藉以把超低硫柴油每升1 . 11元的税率有效期延长至2004年12月31日；该议案获得通过。 |
