| 1. | A woman should some day write the complete philosophy of clothes .
女人有那么一天会写下整套的衣服经。 |
| 2. | Someday, perhaps, homes will be heated from a small reactor in the basement .
有那么一天，家庭也将依靠地下室里的小型反应堆来供热。 |
| 3. | The queen had for long been haunted by a terror that the day might come when she would be obliged to part with her minister .
女王早就提心吊胆，生怕有那么一天她不得不同她的首相分手。 |
| 4. | There may come a time when only specialists in art, history, or archaeology will be allowed near the treasures of the past .
将来会有那么一天，只允许艺术家、历史学家和考古学家去接近那些过去遗留下来的宝藏。 |
| 5. | - i want to go with you . - one day , perhaps
-我要和你一起走-也许有那么一天吧 |
| 6. | And i only hope , one day , you can forgive me
现在我只是希望，有那么一天你能原谅我 |
| 7. | I want to go with you . - one day , perhaps
我要和你一起走-也许有那么一天吧 |
| 8. | One of these days , i ' m gonna get you drunk
有那么一天，我会把你灌得烂醉 |
| 9. | I hope it sank without a trace . - it ' s on its way
我希望这书没人会去买-总有那么一天的 |
| 10. | - i hope it sank without a trace . - it ' s on its way
-我希望这书没人会去买-总有那么一天的 |
