| 1. | Today is cloudy and rainy , but not very cold
今天是阴有雨的天气，但是不怎麽冷。 |
| 2. | A trough of low pressure will bring rainy weather to southern china in the next couple of days
一道低压槽会在未来一两日为华南带来有雨的天气。 |
| 3. | Synopsis of the weather situation : a trough of low pressure is bringing rainy weather to the south china coastal areas
Ii .天气概况：一道低压槽为华南沿岸地区带来有雨的天气。 |
| 4. | During the period with clouds and rain , the uv index will be lower . the effect of showers on the uv index is shown in figure 5
多云和有雨的时候，紫外线指数便会减低，图五显示骤雨对紫外线指数的影响。 |
| 5. | During the period with clouds and rain , the uv index will be lower . the effect of showers on the uv index is shown in figure 4
多云和有雨的时候，紫外线指数便会减低，图四显示骤雨对紫外线指数的影响。 |
| 6. | A cold front reached the south china coast early in the morning on the following day ( 13th january 2005 ) , bringing clouds and rain to hong kong
一股寒潮于翌日（一月十三日）清晨抵达华南沿岸，为本港带来多云及有雨的天气。 |
| 7. | A cold front reached the south china coast early in the morning on the following day 13th january 2005 , bringing clouds and rain to hong kong
一股寒潮于翌日一月十三日清晨抵达华南沿岸，为本港带来多云及有雨的天气。图片显示在当天早上 |
| 8. | Overcast and rainy weather will accompany the winter monsoon to affect hong kong . under such wintry and windy conditions , the feeling of coldness will be particular strong
天阴有雨的天气将伴随冬季季候风到来，加上风势颇大，市民会特别觉得寒冷。 |
| 9. | The image shows a typical example of winter rain during which an intense cold surge arrived hong kong on 6 january 2003 . it rained extensively and continuously over guangdong
当时2003年1月6日一股强烈的寒潮抵达香港，为广东大部份地区带来持续有雨的天气。 |
| 10. | The image shows a typical example of winter rain during which an intense cold surge arrived hong kong on 6 january 2003 . it rained extensively and continuously over guangdong
当时( 2003年1月6日)一股强烈的寒潮抵达香港，为广东大部份地区带来持续有雨的天气。 |
