| 1. | Qu yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue .
屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品，因而遭到放逐。 |
| 2. | The indian transmitters were court functionaries, not missionaries .
印度文化的传递者都是朝廷的官员而不是传教士。 |
| 3. | Can you reasonably desire that i should make you one of the ministers of my court ?
你能理直气壮地要求我封你为朝廷大臣吗？ |
| 4. | I am ready to do so again, without an instant's regard to the frowns or smiles of a court .
我准备一如既往，不顾朝廷之喜嗔。 |
| 5. | Monseigneur, one of the great lords in power at the court, held his fortnightly reception in his grand hotel in paris .
爵爷，朝廷里有势力的大贵族之一，在巴黎城里他的大邸宅中举行半月一次的招待会。 |
| 6. | I was afterwards assured by a particular friend, a person of great quality, that the court was under many difficulties concerning me .
我有一位地位很高的好朋友，后来他告诉我，朝廷对我感到困难重重。 |
| 7. | 6 . the yamato court and the spread of kofun tumuli
6 .大和朝廷和古代墓葬的推广 |
| 8. | The court should be at great charges for the pomp
如此铺张，朝廷要消耗巨额经费。 |
| 9. | But twice a year it is paid to the government as tribute
但是两年要向朝廷进贡一次 |
| 10. | But twice a year it is paid to the government as tribute
但是两年要向朝廷进贡一次 |
