| 1. | She is full of vigour and enthusiasm .
她有热情，有朝气。 |
| 2. | Everyone admired the young girl's vernal freshness .
大家都羡慕这女孩子的青春朝气。 |
| 3. | He still retains the revolutionary fervour of the war years .
他还保留着战争年代的革命朝气。 |
| 4. | The military exploit had roused a surge of national vitality .
军队的成就在全国激起了一片蓬勃朝气。 |
| 5. | He saw, upon her fresh young image, the image of his mother .
在她那年轻而富有朝气的身上，他看到了他母亲的形象。 |
| 6. | She dressed youthfully, with a fresh eye for colors that at first glance seemed to clash .
她穿着打扮富有青春朝气，对选择鲜艳颜色极敏感。 |
| 7. | She had been genteelly bred, was sensible, lively, and of a most pleasing conversation .
她受过教育，很有风度，明达事理，很有朝气，说话风趣。 |
| 8. | Nothing could exceed the bustle, the gaiety, the animation, the flow and flush of life all around .
四周的热闹、活跃、欢乐和朝气也达到了极点。 |
| 9. | The children have built something out of an orange crate, something preposterous and ascendant .
孩子们用橘子箩里的橘子砌成一个物体，一个荒诞可笑但充满朝气的东西。 |
| 10. | I will be prepared to put on an aggressive and vigorous campaign on a platform of practical liberalism .
我决心提出一个切实可行的开朗的纲领，准备进行一场战斗性的，有朝气的竞选活动。 |
