| 1. | The rosy light yet beamed like a celestial dawn .
玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。 |
| 2. | Bushes across the river stood round and bright-coloured out of a milky haze .
对河的丛树耸立在四周围，被乳白的朝霞衬得非常鲜明。 |
| 3. | She was flushed like the dawn, with a kind of luminous rosiness all about her .
她满脸象朝霞一样的通红，浑身上下有一种玫瑰色的光彩。 |
| 4. | The blood - red light of dawn flared on her face
鲜红的朝霞照亮了她的脸。 |
| 5. | " red sky in the morning , sailors take warning
朝霞不出门，暮霞行千里。 |
| 6. | Alaska ' s rosy - colored clouds at dawn
阿拉斯加的朝霞。 |
| 7. | In the glow , the water of the chateau fountain seemed to turn to blood , and the stone faces crimsoned
朝霞里，庄园的喷泉似乎变成了血，石像的脸染成了猩红。 |
| 8. | Folks fill our bowls with mellow wine and sing cheerful song ! sing the happiness and joy
毡包天窗连日月，撒满朝霞亮堂堂，我们的胸怀草原一样宽，草原永远欢乐吉祥 |
| 9. | Zhao heng remind the public , this relatively short - term event , as the weather - bright , the moon and samsung have lost in the brilliant way zhaoxia
赵之珩提醒公众，这一天象比较短暂，随着天色放亮，月亮与三星会相继湮没在灿烂的朝霞之中。 |
| 10. | The sunglow reddened the eastern sky gradually , but the buddhist monk ' s body was still normal . he had no idea that in which way the great calamity would befell
朝霞渐渐染红了东方的天空，禅师的身体依然没有任何不适。他实在想不出，灭顶之灾将会以怎样的方式降临。 |
