| 1. | It is defined as the period while a person holding a valid probationary driving licence
暂准期指驾驶人士持有有效暂准驾驶执照的期间。 |
| 2. | Stock index futures , is a new financial future instruments transaction based on stock price
股票指数期货( stockindexfutures ) ，简称股指期货或期指。 |
| 3. | This would enable the speculators to benefit from the short positions that they had accumulated in the stock index futures market
这样投机者便可从期指市场积累的淡仓合约中获利。 |
| 4. | The group s managing director was arrested for alleged theft stemming from losses incurred on futures trading
该集团的执行董事涉嫌因期指买卖失利而盗用客户股票和款项，已被拘捕。 |
| 5. | The group s managing director was arrested for alleged theft stemming from losses incurred on futures trading
该集团的执行董事涉嫌因期指买卖失利而盗用客户股票和款项，已被拘捕。 |
| 6. | " period of employment " means the period , inclusive of the time allowed for meals and rest , within which persons may be employed on any day
雇佣期指在任何一天雇员受雇用的期间，包括用膳及休息时间。 |
| 7. | On the securities market front , while the turnover in the stock market fell substantially as the asian turmoil in the region intensified , trading in stock index futures grew sharply
证券市场方面，股市成交额在亚洲金融风暴的影响下骤减，但期指市场交投却大幅增加。 |
| 8. | The bank also disclosed that a single trader , j r ? me kerviel , had racked up a further euro 4 . 9 billion loss by taking unauthorised bets on futures linked to european stockmarkets
银行透露一位名叫热罗姆.盖维耶尔的交易员违规进行欧股期指买卖，给银行造成高达49亿欧元的损失。 |
| 9. | The sub - committee considered a paper examining the question of whether the rise in large open positions in hang seng index futures in the past three years should be a matter for concern , given the role that these positions played in the 1998 speculative attacks on hong kongs financial markets
未平仓恒生指数期货合约与股市的关系6 .委员会成员审阅一份有关未平仓恒生指数期货期指合约的分析文件鉴于未平仓期指合约在 |
