| 1. | And the realities of nixon's first term were stark .
而尼克松第一次任职期间的现实是严峻的。 |
| 2. | The burning surface area remains constant during the entire firing .
在整个燃烧期间的燃烧面积是常值。 |
| 3. | She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce .
她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。 |
| 4. | Budgeting is the formulation of plans for a given future period in numerical terms .
预算是用数字的形式来表示将来某一确定期间的计划。 |
| 5. | A conservation is a statement of constancy in naturein particular, constancy during change .
守恒定律说明自然界的不变性，特别是说明变化期间的不变性。 |
| 6. | The history of susan henchard's adventures in the interim can be told in two or three sentences .
苏珊亨密尔在这期间的奇特经历，三两句话就可以交代清楚了。 |
| 7. | Bank loans during the prosperity decade did not keep pace with the rising level of economic activity .
十年繁荣期间的银行贷款没有随着经济活动水平的提高而增长。 |
| 8. | Toxicity problem in manufacturing and storage might be alleviated by coating beryllium with aluminum .
但如果用铝包覆铍，则可避免加工过程中及储存期间的中毒问题。 |
| 9. | To compensate for his unpleasant experiences in hospital , the man drank a little more than was good for him .
为了补偿他住院期间的不愉快经历，这人酒喝得过了量。 |
| 10. | Proponents of an accession normally argue that it should be levied at progressive rates on the lifetime cumulative amount of gifts received .
主张征收继承税的人通常认为应按收到馈赠品的整个期间的累计数按累进税率课税。 |
