[ mùyǐchéngzhōu ] the wood is already made into a boat -- too late to change.; come to stay; the die is cast.; that's water over the dam -- something that happened in the past and cannot be changed.; the fat is in the fire.; the thing was settled and couldn't be altered.; there is no use crying over the spilt milk; things past cannot be recalled.; water under the bridge; what's done can't be undone.; what's done is done.: 别烦恼, 这件事情木已成舟, 只要注意不再犯同样的错误就行了。 don't worry about it. it's water over the dam. just be sure you don't make the same mistake again
Example Sentences:
1.
The die was now cast . 现在木已成舟。
2.
Think before you answer, for it shall be done as you decide . 先好好想想再回答，因为你一决定，就木已成舟了。
3.
Do n't worry about it. it 's water over the dam. just be sure you do n't make the same mistake again . 别烦恼，这件事情木已成舟，只要注意不再犯同样的错误就行了。
4.
I think this tale would win my daughter too 勃拉班修，木已成舟，不必懊恼了。
5.
The decision has been made and is irrevocable 木已成舟已作出决定，无法反悔
6.
So she ' s a tub of iard . the ship ' s already sailed , 虽然她像一摊猪油但既然木已成舟了
7.
What ' s done is done . come home . - sobbing 木已成舟，认命吧.回家去
8.
What ' s done is done . nobody can do anything to help it 现在是木已成舟，什么人都无能为力了。
9.
Ok , i know we didn ' t plan this , but i ' m on board . yeah 好了，我知道这只是个意外，但是，木已成舟啊。耶。
