| 1. | 4 pay off undue debts in advance
四对未到期的债务提前清偿的 |
| 2. | Cancellation of future performance
撤销未到期的合同 |
| 3. | You can cancel the " dependent order " before it is executed or expired
您可以取消未被执行或未到期的连随指令。 |
| 4. | Article 35 debts undue is deemed as due when the bankruptcy case is accepted
第三十五条未到期的债权，在破产案件受理时视为到期。 |
| 5. | Article 46 any undue claim shall be deemed as due upon the acceptance of the bankruptcy application
第四十六条未到期的债权，在破产申请受理时视为到期。 |
| 6. | As at 30 june 2006 , the total value of outstanding debt securities was about hk 26 . 2 billion
于2006年6月30日，按揭证券公司已发行而未到期的债券总值达262亿港元。 |
| 7. | As at 30 june 2005 , the total value of outstanding debt securities was about hk 30 . 5 billion
截至2005年6月30日，按揭证券公司已发行而未到期的债券总值达305亿港元。 |
| 8. | Article 46 : unmatured claims shall be deemed to have fallen due at the time of acceptance of the bankruptcy petition
第四十六条?未到期的债权，在破产申请受理时视为到期。 |
| 9. | As at 31 december 2002 , the hkmc had 73 issues of debt securities with a total amount of over hk 28 . 6 billion outstanding
截至2002年12月31日止，按揭证券公司已发行而未到期的债券共73批，总金额逾286亿港元。 |
| 10. | The court heard that the man had presented two post - dated cheques to obtain diamond worth of $ 140 , 000 in total from a company on two occasions in april , 1990
案情透露，该名男子于一九九年四月两次用未到期的支票购买价值共十四万元的钻石。 |
