| 1. | Eventually, the lurid headlines calmed down, particually after nixon's arrival statement in washington reiterating that own commitments were unaffected .
后来，特别是尼克松回国在华盛顿发表谈话，重申我们的义务未受影响以后，这些耸人听闻的标题才平息下来。 |
| 2. | Mr khrennikov was scarred , but his music was unaffected
赫伦尼可夫深受打击，但是他的音乐丝毫未受影响。 |
| 3. | Surprisingly , the survey found that mortgage lending to households was unscathed
出人意料的是，调查结果显示居民房屋按揭贷款未受影响。 |
| 4. | Although the hong kong dollar has not been affected , the likely contagion effect is very real
迄今港元虽未受影响，但仍有可能会被波及。 |
| 5. | Other than the title , nothing has really been changed , and we still receive as much support as before
其他的一切依旧，而大家的支持也似乎未受影响。 |
| 6. | The transactor thinks activating the atomic interaction in the intact reactor is practicable
办理人认为激活未受影响的反应堆内原子的相互作用是种可行的 |
| 7. | The transactor thinks activating the atomic interaction in the intact reactori is practicable
办理人认为激活未受影响的反应堆内原子的相互作用是种可行的 |
| 8. | Likewise , oxidatie actiity was not disrupted in a muscle biopsy specimen from a patient with cmt2a
同样地， cmt2a病人的肌肉活检切片显示氧化功能并未受影响。 |
| 9. | A perception therefore persists that china ' s goodwill extends only so far as its interests are not affected
因此给人的一个感觉就是：只有其利益未受影响之时，中国才会表现出善意。 |
| 10. | In contrast to the reaction to february ' s dive , investors around the world were unfazed ; the s & p 500 reached a new record
与二月暴跌的反应不同的是，这次全世界的投资者未受影响；标准普照尔500指数创下新高。 |
