| 1. | Departmentalism is the magnified individualism .
本位主义是放大了的个人主义。 |
| 2. | Leadership clearly incapable of grasping the complexity of the office or in constant need of briefing on the most elementary issues elicits the most self-willed assertions of foreign service parochialism .
如果领导显然无力应付复杂的工作，或是连最基本的问题也需要经常听取汇报，那就会引起外交人员自作主张，大搞本位主义。 |
| 3. | The introspection of state standards in the criminal procedure law of our country
对我国刑事诉讼法中国家本位主义的反思 |
| 4. | When you have egotistical dmoz editors fighting each other to have their own web sites listed , there ' s a serious problem
当你有本位主义dmoz编辑各自为战有自己的网站上市,还有一个严重的问题 |
| 5. | Along with the change from individualism to socialism , the protection of social public interest has been put on agenda
随着立法由个人本位主义向社会本位主义的转变，公共利益的保护也被提到了议事日程。 |
| 6. | Judge each part of a system by its contribution to the system , not for its individual performance . each part is responsible for the health and well - being of the whole system
释义：考核各部门绩效应以其对组织整体之贡献度为依据，如此可避免本位主义与部门间竞争，而破坏整体力量的发挥。 |
| 7. | Seth tells us : . . . " part of my purpose is to acquaint your egotistical self with knowledge that is already known to a larger portion of your own consciousness , that you have long ignored
赛斯告诉我们： … … “我的部分的目的是，让你的本位主义的自我对你自己大部分意识已经知道的、但被长期忽视的知识有所熟悉。 |
| 8. | The national standard trend of traditional criminal judicature leads to criminals " limited participation in contentious procedure , especially that the criminal ca n ' t take an active part in the choice of procedure
传统刑事司法的国家本位主义倾向，导致犯罪人对诉讼程序的参与相对有限，尤其是无从对程序的选择发挥能动的作用。 |
| 9. | The second is to face directly the inquiries of history and times , that is , it should either be liberated from the traditional departmental selfishness of morality , or avoid falling into the moral traps of the scientific departmental selfishness with one sidedness
二是直面历史与时代的叩问，既要从传统的道德本位主义中解放出来，又要防止走向片面的科学本位主义的道德陷阱。 |
