| 1. | This will tend to raise imports, worsen the trade balance, and weaken the domestic currency .
这会增加进口，使贸易差额恶化并使本国货币疲软。 |
| 2. | Whatever initially tends to improve the trade balance will tend to appreciate the home currency .
凡开始会改善贸易差额的，都会使本国货币涨价。 |
| 3. | Depreciation of our currency makes it easier for domestic firms to compete with foreign firms .
本国货币币值下跌使本国企业较易与外国企业竞争。 |
| 4. | Importing goods and services correspondingly tends to cause the home currency to be sold in order to buy foreign currency .
相应地，商品和劳务输入势必会导致出售本国货币以便购买外国货币。 |
| 5. | Stock markets also proliferated in different countries, in part because shares entitle their holders to repayment in local .
股票市场在各国也得到了迅速发展，部分原因是股票使其持有人有权获得以本国货币偿付的股息。 |
| 6. | So there are two opposing tendencies, an aggregate-demand rise that weakens the domestic currency and a capital inflow that strengthens it for a while .
因此，就有两种相反的倾向：使本国货币疲软的总需求增大和使本国货币暂时坚挺的资本流入。 |
| 7. | New zealanders fret that their currency has risen too far
新西兰人忧虑本国货币升值过度。 |
| 8. | He is arrested trying to take currency out of the country
他因试图将本国货币携带出境而被拘捕。 |
| 9. | I should add an associated observation concerning pride in one s currency
关于为本国货币感到自豪一点，我要稍作补充。 |
| 10. | The currency substitution has occurred in latin america for a long time
摘要用美元代替本国货币在拉丁美洲已经有很长历史。 |
