| 1. | Your license key is invalid . please contact your dealer or local support service
您的授权许可无效。请联系您的经销商或本地技术支持服务。 |
| 2. | Your license key is blacklisted . updates are disabled . please contact your dealer or local support service
您的授权许可文件被列在黑名单中。请联系您的经销商或本地技术支持服务。 |
| 3. | We have a wide sales network strategically located throughout china and customers can expect excellent service and support from us
以卓越的商业信誉和良好的本地技术支援，保证客户能随时随地得到我们最优质便捷的服务。 |
| 4. | Your license key has been compromised . protection might be disabled at any time . please contact your dealer or local support service
您的授权许可文件已经损坏，保护可能会随时被关闭。请联系您的经销商或本地技术支持服务。 |
| 5. | The response was positive although some of the follow - up actions have been held up because of sars . to keep up the momentum , i will be joining invest hong kong s missions to europe and mainland china in september this year
在未来的18个月内，主办机构会在数码港举办多个3g技术的培训课程，进一步协助培育本地技术人才，与数码港的培育专才目标一致。 |
| 6. | The response was positive although some of the follow - up actions have been held up because of sars . to keep up the momentum , i will be joining invest hong kong s missions to europe and mainland china in september this year
在未来的18个月内，主办机构会在数码港举办多个3g技术的培训课程，进一步协助培育本地技术人才，与数码港的培育专才目标一致。 |
| 7. | The total cost of a project depends heavily on the wage expectations of local technical , translation , writing and testing staff , and their individual levels of experience with software localization , language and cultural issues
项目的总成本在很大程度上决定于本地技术、翻译、写作和测试人员的工资期望，以及他们个人的在软件本地化、语言和文化等问题上的经验。 |
| 8. | With the aid of modern agriculture theories , scholars have interpreted the local traditional characteristic technologies scientifically ; consequently , the modern technologies penetrating the traditional ones and combing each other ; simultaneously in accordance of local climate , integrating the alien planting technologies into the local ones , shaping a featured sugar cane planting technology form
由于近代农学理论的指导，学者们对本地特色传统栽培技术作了科学的阐述，使近代技术向传统技术渗透并结合；同时又根据本地风土，将外来的栽培技术揉合于本地技术之中，从而形成了颇具特色的甘蔗栽培技术形态。 |
