| 1. | This year book ekes out souvenir of my life in the university .
这本年鉴帮助我追忆大学生活。 |
| 2. | Second, to compare this year's investment with this year's change in output ignores the lag between investment and output increase .
其次，在比较本年投资与本年产出的变化时，没有考虑到投资增长和产出增长之间的时滞。 |
| 3. | Net amount of current year non - operating income and expense
本年营业外收支净额 |
| 4. | Extension of consultation period until 30 june 2002
谘询期延长至本年六月三十日 |
| 5. | The deadline for application is 14th october 2006
截止申请日期为本年十月十四日。 |
| 6. | It is expected finished at the end of april 2003
这项工作预计于本年四月底之前完成 |
| 7. | The work is expected finished at the end of april
工程预计于本年四月底完成。 |
| 8. | Other business profit or loss amount in current year
本年其他业务利润亏损额 |
| 9. | Yesterday was the hottest day of the year in the city
昨天是香港本年最热的一天。 |
| 10. | The thermometer reached the minimum for the year
温度计已到达本年的最低了。 |
