| 1. | Would you mind turning on your radio , please ? i want to hear the hour ' s news
请你打开收音机好吗？我想听听本时的新闻。 |
| 2. | The publish . htm web page is published only if a newer version is detected
仅当检测到较新版本时才会发布publish . htm网页。 |
| 3. | To deliver the report when a report snapshot is updated with a newer version , click
若要在报表快照更新为新版本时传递报表，请单击 |
| 4. | Mr . sakai : i hope to return your ho itality when you come to japan next month
酒井先生：我希望下个月你们来日本时，我可以回馈你们的热情好客。 |
| 5. | You have to reinstall applications and reset your preferences when you install a new copy
当安装新版本时，必须重新安装所有的应用程序并重新设置参数。 |
| 6. | We played as well as we did against blackburn and the team just seem to be growing in self - belief
我们的表现同对阵布莱克本时一样优异，队伍越来越自信。 |
| 7. | Think second - half comeback versus spurs , or michael ballack ' s 109th minute goal against blackburn
想想对热刺时下半场的反击，或者对布莱克本时巴拉克第109分钟的进球。 |
| 8. | Pages look significantly different when they contain a single word or two as opposed to several lines of text
页面包含一两个单词时的样子，与包含多行文本时的样子，会有显著不同。 |
| 9. | And welcome to ash , who as we all know is a great player . i know you ' ll help make him feel welcome at chelsea
欢迎博拉鲁兹！在对战布莱克本时他的表现很精彩。他也确实是一位好球员！ |
| 10. | Should automatically use the local cd - rom when possible , and only resort to http if a newer version is available there
会在有新版本的时候采用http源，没有新版本时自动采用cd - rom源。 |
