| 1. | Issued by the undersigned on 11 january 2002
本证书于二00二年一月十一日签发。 |
| 2. | The list of valued addets in an integral part of this certificate
《鉴定明细表》为本证书不可分割之部分。 |
| 3. | Note : this certificate can be completed by registering as a non - degree student
注意：本证书可以通过注册为非学位学生的方式来攻读。 |
| 4. | All competitors participating in the olympic games receive a diploma and commemorative medals
所有参加奥运会的运动员都会获得一本证书和一块纪念奖牌。 |
| 5. | This certificate certifies the bearer ' s qualification for the concerned post during interviewing or wlrking . lt is valid within p . r . china
本证书为证书持有人从事相应岗位工作和应聘的依据，全国范围有效。 |
| 6. | This certificate is conferred for the qualification for enterprise management post . only its bearer is allowed for use , no transferring , modifying or forging
本证书为企业管理岗位资格证明，限本人使用，不得转让、涂改和假冒。 |
| 7. | By achieving this certificate , you will have a credential that indicates you have accomplished specialized , high quality study in the field of international construction management
通过学习并获得本证书，您将拥有一份资质证明，表明您在国际建筑管理的这一专业领域完成了高质量的学习。 |
| 8. | This card is approved and issued by china enterprise legal counsel net to proof that holder of this card is licensed to perform enterprise legal counseling services at the location of branch nets
本证书由中国企业法律顾问网批准颁发，它表明持证人获得企业法律顾问网许可，开展分站所在地企业法律顾问服务业务。 |
| 9. | This certificate is to verify the holder has passed our standard management examinations and also has satisfied the requirement of swiss management forum principles of global management
本证书表明持有人既通过国内相关专业标准考试和综合评审，又达到了瑞士管理论坛全球化管理规则认证的相应要求和标准，具备了国际国内互认的相应专业知识和职业能力。 |
