| 1. | You can now carry them on if they are bought in secure areas of an airport
你现在就可以携带他们，如果他们放在机场安全区。 |
| 2. | Regular meetings and continuous review of all airport safety management matters form part of this regulatory process
在监管过程中，我们会安排定期会面和不断检讨与机场安全管理有关的一切事宜。 |
| 3. | Ninety passengers walked safely from a hijacked saudi airliner at baghdad airport as iraqi security forces arrested the hijackers who had threatened to blow up the plane
在伊拉克保安人员逮捕了先前威胁要炸毁一架沙特阿拉伯客机的劫机犯之后，机上九十名乘客在巴格达机场安全地步出遭劫持的班机。 |
| 4. | This web page lets us know more about the department ' s responsibility and its different divisions , for example , airport standards , air services and air traffic management , etc
透过浏览这网页，我们可更了解本港民航处的职能，和其分部门(如机场安全标准部、航班事务部和航空交通管制部等)的工作。 |
| 5. | " this was an innocent mistake by an obviously inexperienced traveler , " said paul haney , deputy executive director of airports and security for the city ‘ s airport agency
“那位女乘客出此错误并非有意，很显然她是一个缺乏经验的旅行者， ”洛杉矶市机场管理部门负责机场安全工作的执行副主管保罗?哈尼说。 |
| 6. | " this was an innocent mistake by an obviously inexperienced traveler , " said paul haney , deputy executive director of airports and security for the city ' s airport agency
“那位女乘客出此错误并非有意，很显然她是一个缺乏经验的旅行者， ”洛杉矶市机场管理部门负责机场安全工作的执行副主管保罗哈尼说。 |
| 7. | As mentioned in the document , one of the reasons for the increase in the estimated expenditure under programme ( 2 ) airport standards and programme ( 3 ) air traffic management is the salary increments for staff
据文件所述，纲领2机场安全标准及纲领3航空交通管理预算开支增加，其中一个原因是员工薪酬的递增。 |
| 8. | It is anticipated that the working procedures of the airport standards division would not have any significant changes in 2001 - 02 except for a streamlining of the administrative procedures with a view to enhancing productivity
在200102年度，除了简化行政程序以提高工作效率外，本处预计机场安全标准部的工作程序不会有任何重大改变。 |
| 9. | Ensuring aerodrome safety , aviation security , flight operations , airworthiness and air traffic management are maintained at the highest international standards through regulation and setting of policies and standards ; and
透过监管及制定有关政策和规定，以确保本港机场安全、航空安全、飞机的运作安全及适航性和航空交通管理均保持国际最高水平;及 |
| 10. | Mr sarkozy ' s worry about the airport is not new : in april he said he was probing 122 employees who worked inside the airport ' s security zone , and that 60 % would have their authorisation repealed or not renewed
萨尔科齐对机场的担忧并非近来才有： 4月，他就曾说，他当时正在调查在机场安全区内工作的122名雇员，其中60 %的雇员的任命将被取消或者不会续签。 |
