| 1. | Water sprays are used to break the foam by dilution and mechanical action .
采用水喷雾法，通过稀释和机械作用破坏泡沫。 |
| 2. | The microcracks can be caused by friction, mechanical treatment, thermoelastic forces, etc .
微裂纹可能是因摩擦、机械作用、热弹性力等等原因所造成。 |
| 3. | The purely mechanical effect of glandular trichome exudates is the entrapment and immobilization of small arthropods .
具腺毛状体分泌物的纯机械作用是诱捕和粘住小的昆虫。 |
| 4. | Obviously, the regular crimp wave provides a mechanism for short-range entanglement of the ratchet type .
虽然，有规则的卷曲波纹能使纤维间短片段内彼此纠缠接触，产生棘轮式机械作用。 |
| 5. | In general, the purely mechanical effects of the pubescence depend on four main characteristics of the trichomes: density, erectness, length, and shape .
一般来说，柔毛的机械作用取决于毛状体的四个主要性状：密度、直立性、长度和形状。 |
| 6. | These figures also afford some intimation of the complexity and complication of the modern industrial mechanism and the intricate segregation and isolation of divergent economic groups .
这些数字也可以说明，现代工业的机械作用与各种经济团体的精细的划分和各自为政现象有着多么密切而复杂的联系。 |
| 7. | The mechanical action of the moving water on the landslide body
运动的水对滑坡体产生的机械作用 |
| 8. | The craft is special , starting construction not is curled up , the machine can be adopted
4 ）工艺特殊，施工时不被卷起，可采用机械作用 |
| 9. | Even if you are in a coma for months , you will go on breathing ; it is an unconscious mechanism
即使你?个月?醒人事，你还是会继续呼吸；它是一种无意?的机械作用。 |
| 10. | Output . determine what outputs the program generates . these may be a form of mechanical action ( valve actuation ) or recorded data ( generation of batch records )
输出。确定程序产生的输出结果。可以是机械作用的（阀门动作）或记录的数据（由批次记录生成的）的形式。 |
