| 1. | The engine puffed out of the station .
机车噗噗地喷着气开出车站。 |
| 2. | The wheels were set further back on the original locomotive .
车轮安装得比原来机车的更靠后些。 |
| 3. | At the conductor 's whistle the engine-driver starts his locomotive-engine .
乘务员哨声一响，司机开动机车。 |
| 4. | A cab was provided for driver and fireman, as in normal railway practice .
按通常的铁路惯例，机车备有司机和司炉室。 |
| 5. | Spinning futilely at first, the drivers of the engine at last caught the rails .
那机车的主动轮起先转了一阵也没有用处，可到底咬住了路轨啦。 |
| 6. | All the railway officials, including the engine crew, had disappeared in the opposite direction .
所有铁路人员，包括机车组，都在对面消失了。 |
| 7. | The 5-ft driving wheels looked just like those of the ordinary locomotive except for the tyres .
5英尺的主动轮除轮箍外，几乎与普通机车一样。 |
| 8. | The first locomotive that tried to cross the lake fell through the ice and plunged to the bottom .
当年试行通过的第一辆机车，就因为湖冰坍陷沉入湖底。 |
| 9. | Inevitably now the two engines, on the up, the other on the down line, must and pass each other .
这两台机车，一台在上线上，一台在下线上，眼看免不了要打个照面，交叉开过啦。 |
| 10. | A motorcycle cop, thomas s.cosgrove, declared he had seen sharrett near the entrance to lover's lane .
一个骑机车的警察汤玛斯柯斯格洛夫，声言他曾在情人径的入口处附近看见夏勒特。 |
