| 1. | Let us commence by calling this . .
让我们权且把这个称为. . |
| 2. | Let us commence by caiiing this . .
让我们权且把这个称为. . |
| 3. | Let us commence by caiiing this
让我们权且把这个称为 |
| 4. | Let us commence by calling this
让我们权且把这个称为 |
| 5. | Before the one window , looking out on the tiny front porch , was the kitchen table that served as desk , library , and type - writing stand
屋子仅有一扇窗户面对着小小的门廊，窗前是一张厨房里用的桌子，权且充作书桌图书馆和打字机台。 |
| 6. | Once the miner ' s symptoms were noted , local carers put him in a makeshift isolation ward and the ugandan ministry of health sent in its rapid - response team
矿工的症状一被发现，当地的护士就权且将他搁置在隔离病房，乌干达卫生部派遣了快速反应小组。 |
| 7. | Good master wilson , i pray you , examine this pearl - since that is her name - and see whether she hath had such christian nurture as befits a child of her age .
善良的威尔逊先生，我请求你检查一下这个珠儿我们权且这么叫她吧看看她具备不具备这个年的孩子应受的基督徒教养。 ” |
| 8. | Under a law on children s rights dating from 1998 , a man can become the legal father of a child as long as the mother gives her permission and there is no record of a birth father
根据德国1998年起实施的儿童权利法，只要孩子的生母放弃抚养权且没有孩子生父的有关记录，德国男公民便可以成为孩子的合法养父。 |
| 9. | Under a law on children ' s rights dating from 1998 , a man can become the legal father of a child as long as the mother gives her permission and there is no record of a birth father
根据德国1998年起实施的儿童权利法，只要孩子的生母放弃抚养权且没有孩子生父的有关记录，德国男公民便可以成为孩子的合法养父。 |
| 10. | In respect of those articles chosen for publication , the company has the unfettered right to edit , delete , re - arrange or re - phrase any article or any part thereof at its absolute discretion without having to consult or obtain prior consent from the customer concerned
就筛选出版的文稿而言，本公司有绝对酌情权且有不受约束的权利，无须徵询有关顾客的意见或获得事先同意，而可不受限制地将其文稿或其任何部份编辑删除重排或更改措词。 |
