Chinese translation for "权益转让"
|
- a ignment of interest
assignment of interest
Related Translations:
权益取得: acquisition of right 权益证明书: certificate of interest 披露权益: disclosure of interestsinterest 权益出资: equity contribution 维护权益: protecting rights and interests
- Example Sentences:
| 1. | The person who assigns a right or interest to another person
将权利或权益转让给其他人的人。 | | 2. | The notes will mature in 2009 with a change - of - control put to holders
票据将于二零零九年到期，票据持有人可将权益转让。 | | 3. | The notes will mature in 2009 with a change - of - control put to holders
票据将于二零零九年到期，票据持有人可将权益转让。 | | 4. | Assignment of interest
保险权益转让 | | 5. | In the peculiar circumstance firmly must withdraw , should obtain occupies the total spending limit to surpass 50 % other investors to agree , the new investor which and should to tally its rights and interests giving " foreign investment to start an undertaking which investment business management stipulation " the seventh institute to state the necessary investor requests , also must correspondingly revise creates throws the enterprise the contract and the regulation , and newspaper examination and approval organization authorization
特殊情况下确需撤出的，应获得占总出资额超过50的其他投资者同意，并应将其权益转让给符合《外商投资创业投资企业管理规定》第七条所述的必备投资者要求的新投资者，且应当相应修改创投企业的合同和章程，并报审批机构批准。 | | 6. | Second , try to compare the regulations of china ' s laws and international laws concerning the right of subrogation of marine insurance in five aspects , i . e . , the laws applied , the implementation mode and scope of the right of subrogation , the time in getting the right of subrogation , and the attitude towards " receipt and letter of subrogation "
其次，试图将中国法与国际法关于海上保险代位求偿权规定从适用的法律、代位求偿权的行使方式、范围、取得代位求偿权的时间以及对待“收据及权益转让书”的态度五个方面进行比较。 | | 7. | Starting from the regulations on marine insurance in china ' s laws and international laws , the treatise studies the legal regulations on the right of subrogation of marine insurance both domestically and abroad ; furthermore , the treatise explains the relationships between the right of subrogation and the " letter of subrogation in terms of civil laws , as well as insurable interest , litigants , objects of litigation , and extinctive prescription ; at last , the treatise discusses the application of law concerning the right of subrogation of marine insurance after china ' s entry into wto
论文从中国法与国际法关于海上保险求偿权的规定的比较入手，研讨国内关于海上保险代位求偿权的法律规定，进而从民法的角度说明代位求偿权与“权益转让书”的关系，以及诉讼中的保险利益、诉讼当事人、诉讼标的、诉讼时效问题，最后浅谈我国加入wto后海上保险代位求偿权的法律适用。 |
- Similar Words：
- "权益证明书" Chinese translation, "权益证明书；息票" Chinese translation, "权益证券" Chinese translation, "权益证券；股本证券" Chinese translation, "权益转出方" Chinese translation, "权益转让书" Chinese translation, "权益转让书及收据" Chinese translation, "权益转让证书" Chinese translation, "权益转入方" Chinese translation, "权益资本" Chinese translation
|
|
|
