| 1. | Ancient people wore tunics
在古代人们穿着束腰外衣。 |
| 2. | The usual dress of the german at this time was a long tunic over trousers , with a cloak for cold weather
那个时期的日耳曼人的服饰通常是一个长的束腰外衣盖在裤子外面，还有用于御寒的斗篷。 |
| 3. | Gently , he raised he head and gave her a few drops of the draught and then opened the front of his tunic and undershirt
他小心地抬起孩子的头，给她几滴药水，然后解开自己的束腰外衣和汗衫的前襟。 |
| 4. | In the summer months of course the tunic could be discarded and from the looks of these figures the weather is very pleasant indeed
在夏季，他们便脱去束腰外衣，所以从这些任务的造型来看，气候应该是非常宜人。 |
| 5. | The monarch left buckingham palace in queen victoria ' s 1842 ivory carriage , seated next to philip in his red tunic and bearskin hat
女王坐着维多利亚女王的1842年象牙马车离开白金汉宫，身着红色束腰外衣头戴熊皮帽的菲利普亲王坐在她的身旁。 |
| 6. | The monarch left buckingham palace in queen victoria ' s 1842 ivory carriage , seated next to philip in his red tunic and bearskin hat
女王坐着维多利亚女王的1842年象牙马车离开白金汉宫，身着红色束腰外衣、头戴熊皮帽的菲利普亲王坐在她的身旁。 |
| 7. | Made even more special this year because of the queen ' s milestone anniversary . the monarch left buckingham palace in queen victoria ' s 1842 ivory carriage , seated next to philip in his red tunic and bearskin hat
女王坐着维多利亚女王的1842年象牙马车离开白金汉宫，身着红色束腰外衣头戴熊皮帽的菲利普亲王坐在她的身旁。 |
| 8. | Among the many remarkable final projects that have been proposed and presented at the end of the course have been a renaissance hourglass blown in the mit glass shop and set into a frame turned on our set shop lathe ; a four harness loom built by a student who then wove cloth on it ; a number of chain mail tunics and coifs ; a wide variety of costume and furniture pieces and electrified period lighting fixtures
在以往的课程中，学生们构想并于期末展示出了很多优秀的作品，比如一个文艺复兴时期的沙漏，它是学生在麻省理工学院的玻璃工作坊吹制、并在我们布景工作坊的车床上成形的；一台由学生制作的四综纺织机，制作者真正用它来织布；许多锁子甲束腰外衣和头巾；各式各样的服饰、家俱和电气化时代的照明设备。 |
| 9. | Among the many remarkable final projects that have been proposed and presented at the end of the course have been a renaissance hourglass blown in the mit glass shop and set into a frame turned on our set shop lathe ; a four harness loom built by a student who then wove cloth on it ; a number of chain mail tunics and coifs ; a wide variety of costume and furniture pieces and electrified period lighting fixtures
在以往的课程中，学生们构想并最终展示出了很多优秀的作品，比如一个文艺复兴时期的沙漏，它是学生在麻省理工学院的玻璃工作坊吹制、并在我们布景工作坊的车床上成形的；一台由学生制作的四综纺织机，制作者真正用它来织布；大量锁子甲束腰外衣和头巾；多种多样的服饰、家具和电气化时代的照明设备。 |
