| 1. | But the conditions and pay in such jobs were very bad .
但是这些工种的工作条件和待遇都很差。 |
| 2. | Accessibility and general weather prospects further restrict the choice .
可达到的条件和一般的气象资料进一步限制了选择。 |
| 3. | Similar soil conditions and similar jellylike oscillations have been reported in japan .
在日本也报导过类似的土壤条件和类似的果酱般的振动。 |
| 4. | They may have a large established physical unit and sufficient capital to back the business .
他们会有大量可靠的物质条件和足够的资金来支持他们的企业。 |
| 5. | They should provide the physical facilities and quarantine capabilities necessary for control and elimination of those diseases .
他们必须提供控制和消灭那些疾病的设备条件和隔离措施。 |
| 6. | Advancing technology and affluence make it easier to modify living conditions and the management of resource .
由于科学技术不断发展，人们日益富裕，使得生活条件和资源的管理更加容易调节。 |
| 7. | At the top are the luxury hotels, which generally offer their guests the greatest comfort and convenience possible .
最高级的是豪华酒店，它们一般能向顾客提供最舒适的条件和尽可能多的便利。 |
| 8. | The physical conditions of each country, as well as the numbers and kinds of its inhabitants, have undergone many mutations .
每一地域内的物理条件和土著生物的种类与数目，都是曾经多次变动。 |
| 9. | Additional to these natural and structural advantages over the continental countries, there is the british flair for stock management .
除了在自然条件和结构方面超过大陆国家外，还有英国人民经营方面的天赋才能。 |
| 10. | It would be highly desirable of these tests could be carried out under conditions that reproduce the actual operating conditions and catalyst environment .
假如这些测试能够在仿照真实操作条件和催化剂环境下进行，那就是非常理想的。 |
