| 1. | He did n't say these words without a motive ..
他说这些话是有来头的。 |
| 2. | By god, you are somebody .
老天爷做证，你是个有来头的人物。 |
| 3. | I have no interest in playing chess .
下棋没有来头。 |
| 4. | He had travelled with good credentials from washington .
他怀里揣着从华盛顿开出的来头不小的证明书，去旅行。 |
| 5. | Look at the influence that man must have. is it not frightful ?
从这里可以看出，此人的来头非同小可。不是有点可怕吗？ |
| 6. | He looked important above physical employment, from the way he stood with his hands on his hips .
这个人看样子有些来头，不象个卖力气的人，这可以从他双手叉腰伫立的姿势看出来。 |
| 7. | He paced about with his head bent forward and his hands alternately clasped behind him or cupped prayerfully in front of him .
他走起路来头向前倾，两只手不是倒背，就是象祷告似的合放在胸前。 |
| 8. | Rhetorically , mr murdoch hit all the right notes
默多克先生说起话来头头是道。 |
| 9. | What ' s the story with the red and blue rooftops
那些红色和蓝色的屋顶是什么来头？ |
| 10. | I want to see what the fuck this bitch is workin ' with
我想弄清她什么来头的 |
