| 1. | All is fish that comes to his net .
到手的都要，便宜事来者不拒。 |
| 2. | Boldwood had been indiscriminate in his invitations .
博尔德伍德的这次招待是来者不拒的。 |
| 3. | Seemed like he ' d fuck any skank that came on to him
他好像对那些贱女人一向来者不拒 |
| 4. | He would keep open house and entertain like a prince
他要大宴宾客，来者不拒，像王公贵族一样。 |
| 5. | All ' s fish that comes to his net
凡是到手的他都要。 ;来者不拒。 |
| 6. | At this stage , i will take anything
到了这一步，我会来者不拒。 |
| 7. | She kept a good house for all comers
她待客周到，来者不拒。 |
| 8. | Is it because of convenience
因为贪图方便？因为来者不拒？ |
| 9. | Now , everybody ' ' s welcome
尔现在却是来者不拒 |
| 10. | I never refuse odd jobs to supplement my income it ' s all grist to the mill
我为增加收入,对于做零活总是来者不拒- -多多益善 |
