| 1. | The uk recently hosted a science conference bringing together eminent scientists from 29 countries
英国最近主持召开了科技大会。大会聚集了来自29个国家的杰出科学家。 |
| 2. | With the financial support of the fund , three centenary lecturers from all areas of chemistry are appointed annually
在基金支持下，该会每年会从所有化学范畴中选出三名杰出科学家，授予百周年讲者荣誉。 |
| 3. | There has been a lot of publicity about the new science gcse . it has been developed with the support of many eminent scientists , including the royal society
对于新的普通中学毕业科学考试已做了很多宣传工作，它已经得到包括皇家学会在内的许多杰出科学家的支持。 |
| 4. | [ b ] during this period , a limited number of outstanding scientists in a few universities can be identified as the main catalysts of this process . their influence spread remarkably quickl and widely over europe
在这期间,显然一些大学里数量有限的杰出科学家们起到了重要的催化剂作用.他们的影响在整个欧洲迅速广泛的传播开来 |
| 5. | The shenzhen graduate school of peking university ( szpku ) seeks an outstanding scientist with strong leadership experience and skills to serve as the director of the laboratory of chemical genomics ( lcg ) in a full - time basis ( at least 9 months per year )
北京大学深圳研究生院诚聘一位具有领导经验和才能的杰出科学家来担任化学基因组学实验室的全职主任(每年在本实验室工作不少于9个月) 。 |
| 6. | The presidential early career awards program was established in 1996 to encourage and recognize the work of the nation ' s young scientists and engineers and is the highest honor bestowed by the u . s . government on outstanding scientists and engineers beginning their independent careers
美国总统奖是1996年设立的，鼓励和认可国家年轻科学家和工程师的工作，是美国政府给予杰出科学家和工程师的最高奖。 |
| 7. | Our graduates who could also receive fellowships or assistantships have been admitted to the ph . d . programmes of renowned universities including uc berkeley , stanford university , the university of cambridge , university of oxford and university of heidelberg . in fact , we have a good track record of producing excellent scientists . for examples , more than 30 professors now teaching in universities in hong kong are alumni of our department
我们的毕业生获得许多著名学府取录为博士生并获得奖助学金的支持，其中包括加大柏克莱分校、史丹?大学、剑桥大学、牛津大学、德国海德堡大学等，事实上，本系素有培训杰出科学家的优良传统，在香港大专院校中，现有超过三十位教授是中大生物系校友。 |
| 8. | It is the first time prof tsui has been honoured with a sculpture and a floor bearing his name . the bronze sculpture " giants of biomedical science sculpture " depicts ten leading biomedical researchers or builders see notes at the end who got their start or made their mark at u of t , among them sir frederick banting , who was awarded a nobel prize in physiology and medicine in 1923 . prof . lap - chee tsui is the only chinese honouree
生物医学巨匠铜像共表彰十位请参阅后页注解对生物医学的研究及创建有重大贡献的杰出科学家，他们在多大开展有关研究或在多大成功完成研究，当中包括sir frederick banting ，一九二三年获颁诺贝尔生理学及医学奖，徐立之教授是唯一的华人获奖人。 |
