It was horrible, fenceless and vast, without a trace of green . 这是一片可怕的、无边无缘的、杳无人烟的土地。
2.
The village which had seemed deserted, immediately came to life . 这个原来似乎杳无人烟的村庄顿时苏醒了过来。
3.
The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages . 除了几个零星的小山村之外，这个地区杳无人烟。
4.
In this place ten miles around there is no signs of human habitation 在这一地方的十英里的周围内杳无人烟。
5.
The demons benefit from the general confusion to establish a foothold in the world . lurking in uninhabited places , they slowly gather their strength 魔鬼们受益于战争带来的全面混乱，在这个世界上建立了他们的立脚点。他们潜伏在杳无人烟的地方，慢慢积蓄着力量。
6.
As of 1995 , only 17 percent of the world ' s land area remained truly wild ? with no human populations , crops , road access or night - time light detectable by satellite , the authors reported 作者指出，至一九九五年，全世界只有百分之十七的土地杳无人烟?无人居住、没有农作物、道路以及能被卫星侦测的夜间照明。
7.
Please join the tvb shooting crew on an eye - opening tour to the south pole and the north pole . apart from icebergs , there are so many to be seen , from exotic plants to endangered animals . the footage of eskimo hunters hunting for sea elephants have never been seen before . . 南极追踪摄制队乘探险船从纽西兰出发，穿越险峻的冰岛及巨浪滔天的西风带，冲破浮冰群，成功登陆杳无人烟的南极，让观众一睹冰川雪野的美丽风貌，并为你展现岛上的奇花异卉及濒临绝种的动物。
8.
Our next work was to repair the boat , and think of seizing the ship ; and as for the captain , now he had leisure to parley with them : he expostulated with them upon the villany of their practices with him , and at length upon the farther wickedness of their design , and how certainly it must bring them to misery and distress in the end , and perhaps to the gallows 对此，船长告诉他们，他们不是他的俘虏，而是岛上主管长官的俘虏。他说，他们本来以为把他送到了一个杳无人烟的荒岛上，但上帝要他们把他送到有人居住的岛上，而且，岛上还有一位英国总督。他说，如果总督认为必要，就可以把他们通通在岛上吊死。
