I don ' t want to be a pain in the neck , son , but i ' ve remainded you a dozen times already to clean up your room 儿子，我并不想让你讨厌，但是我已经提醒你几地十次了，要你杷房间整理干净。
2.
Ode to pipa , xuan fu of the jin dynasty 265 - 420 ad wrote : " . the pipa appeared in the late qin period . when the people suffered from being forced to build the great wall , they played the instrument to express their resentment " 东汉年公元前25 - 220年学者刘熙在释名一书中写到: "枇杷,推手前曰枇,引手却曰杷,像其鼓时,因此为名" 。
3.
Stands originally for the two finger techniques , i . e . plucking at the strings forwards and backwards , respectively . in the qin dynasty ( 222 - 207 bc ) , there had been a kind of pluck - instrument , known as xiantao , with straight neck and a round sound - body played horizontally . in the preface to his verse 东汉年(公元前25 - - 220年)学者刘熙在《释名》一书中写到: "枇杷,推手前曰枇,引手却曰杷,像其鼓时,因此为名" 。
