| 1. | He let his face resume a scowl .
他板起面孔，显出生气的样子。 |
| 2. | They are making a pretence of equity with serious faces .
他们板起面孔，装作大公无私的样子。 |
| 3. | They are making a pretence of equity with serious faces, as players might .
他们板起面孔，像演员一样，装出大公无私的样子。 |
| 4. | Madame sternly retorted , i tell you a good deal like
老板娘板起面孔反驳， “我说很像。 ” |
| 5. | When i twitted him about his hair , his face froze over
当我取笑他的头发时，他就板起面孔来。 |
| 6. | Zoe stiffly , her finger in her neckfillet . honest ? till the next time
把手指插到缠在脖颈上的缎带里，板起面孔你说的是老实话吗？ |
| 7. | At this nana looked sedate and remarked dryly that she would have given them a pretty reception
娜娜板起面孔，冷冰冰地说，如果他们来了，她会不会好好接待他们，她还说不准。 |
| 8. | When the salesmen began fighting during the meeting , their manager sternly told them they were both out - of - bound
当两个销售人员在会议上开始打起来,他们的经理板起面孔批评他们的过火行为 |
| 9. | Defarge , who had been uneasily biting his thumb - nail and looking at her , collected his face into a sterner expression
一直在不安地啃着拇指指甲望着她的德伐日立即板起面孔露出严厉的样子。 |
| 10. | It is just that eason chan and charlene choi are popular singers in hong kong , they are not professional actors at all
惜以往喜皮笑脸形像太深入民心，无论怎样板起面孔都只会令人觉得好笑。 |
