| 1. | That is no time in bliss .
在极乐世界，根本没有时间的概念。 |
| 2. | They thought they had died and gone to heaven .
他们以为已经到了西方极乐世界。 |
| 3. | Surely , this scene could only exist in a paradise
此情此景，应只极乐世界才有。 |
| 4. | Daniel : they have an afterworld of their own
他们死后有属于自己的极乐世界。 |
| 5. | All the buddhas of eternity enter nirvana
所有佛能进入西天极乐世界 |
| 6. | My flower , seek not thy paradise in a fool ` s buttonhole
我的花朵啊，请别在傻瓜的长谈里寻觅你的极乐世界。 |
| 7. | That is the pure land
极乐世界在我们面前是这个意思。 |
| 8. | Good heavens . . . - drink this , mom
极乐世界… -喝点吧 |
| 9. | They were in seventh heaven
他们感觉到了极乐世界。 |
| 10. | They were in seventh heaven
他们就像在极乐世界。 |
