| 1. | To make this fact plain to her and to witness her resigned acceptance of it had been intolerably painful to him .
要使她明了这一事实并看到她顺从地接受这一事实对他来说是极其痛苦的。 |
| 2. | A state of intense anguish
巨大的痛苦极其痛苦的状态 |
| 3. | The countess bent her head , as if beneath a heavy wave of bitter thoughts
伯爵夫人的头垂了下去，象埋在了一阵极其痛苦的思想里。 |
| 4. | " as a localized treatment , it might lessen the pain and perhaps ease this very painful disease , " said alexeev
“作为一种局部治疗，它也许可以减轻疼痛，缓解这种极其痛苦的症状。 ” |
| 5. | Then they sat on the ground with him for seven days and seven nights . no one said a word to him , because they saw how great his suffering was
13他们就同他七天七夜坐在地上，一个人也不向他说句话，因为他极其痛苦。 |
| 6. | 23 in hell , [ 3 ] where he was in torment , he looked up and saw abraham far away , with lazarus by his side
24就喊著说：我祖亚伯拉罕哪，可怜我吧！打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头；因为我在这火焰里，极其痛苦。 |
| 7. | His memories of the war were gall and wormword to my grandfather , and we were told not to mention this subject whenever we went to see him
在祖父的记忆中，战争是极其痛苦的经历，无论什么时候去看他，都不许我们提及这件事。 |
| 8. | [ bbe ] and in hell , being in great pain , lifting up his eyes he saw abraham , far away , and lazarus on his breast
就喊著说、我祖亚伯拉罕哪、可怜我罢、打发拉撒路来、用指头尖蘸点水、凉凉我的舌头因为我在这火焰里、极其痛苦。 |
| 9. | So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights , and none spake a word unto him : for they saw that his grief was very great
伯2 : 13他们就同他七天七夜、坐在地上、一个人也不向他说句话因为他极其痛苦。 |
| 10. | A year ago i was myself intensely miserable , because i thought i had made a mistake in entering the ministry : its uniform duties wearied me to death
“一年之前，我也极其痛苦，觉得当牧师是一大错误。它千篇一律的职责乏味得要死。 |
