| 1. | That s the problem in the conflict between evolution and creation
支持进化论的极端份子把整个过程看作一套哲学。 |
| 2. | But can t governments argue that they are forced to respond with extreme measures to extremist groups
但政府能否辩称被迫用非常手段来对付极端份子？ |
| 3. | That s one of the famous churches of the world because it was the church where white racists came and killed four little black girls
因为在这教会中，一名白人极端份子枪杀了四名黑人女童，实在很可怕。 |
| 4. | And the extremists on the left choose to turn the process of evolution into a philosophy in order to support their agenda , which is atheism
在左端的极端份子把进化的过程视为一套哲学，以支持他们的论点，就是无神论。 |
| 5. | Thousands of families have fled an embattled palestinian refugee camp caught in a crossfire of a conflict between the lebanese army and islamic extremists
黎巴嫩政府军和伊斯兰极端份子双方冲突导致巴勒斯坦难民营为交叉火力所困，数以千计的家庭已经逃离。 |
| 6. | Meanwhile , the extremists on the radical right take every verse and every word of genesis 1 , in the bible and interpret it extremely literally when it was meant to be allegoric or figurative
他们极端的偏左，是极端份子。正如极端偏右的人，他们会逐字逐句的按著字面意义解释圣经，其实有些是比喻或要以寓意解释。 |
| 7. | It cast the blame for the situation liberally but vaguely , denouncing “ extremists ” , calling for the return of the israeli soldiers by their captors , but also asking israel to exercise restraint
这份声明官话十足但闪烁其词地责备了整个局势，谴责了“极端份子” ，呼吁放回被拘捕的以色列士兵，还要求以色列遏制事态发展。 |
| 8. | Actually , india has quite a lot of religious extremists at home , a latent risk of nuclear war with neighboring pakistan , and has been militarily involved in the sri lankan civil war , but an “ indian threat theory ” was never brought up
其实，印度国内有相当多的宗教极端份子，跟邻国巴基斯坦也有核武战争的潜在危机，并且派遣军队介入斯里兰卡的内战当中，然而印度威胁论从来不曾被提过。 |
| 9. | This is true of so many stories that are woven through our headlines day after day , often linked to conflicts between the extremists that many now call islamists and other religious believers , from christians to jews , from secular muslims to western muslims
事实是太多新闻天天穿过我们的头条，通常都与极端份子（现在往往称伊斯兰份子）和犹太教、基督教甚至不同派别的伊斯兰教图的争端有关。 |
| 10. | That is the way it was planned to be , but don t ever turn the process of evolution into a philosophy . many of the extremists in the evolutionary camp lose their appreciable intelligence when they become dogmatic . captured by an intellectual arrogance they lose their humility
别把过程变成一套哲学，因这样做并不聪明，许多在进化论阵营的极端份子，因而失掉他们的智慧，失去我对他们的尊敬当他们变得固执，失去谦卑，被骄傲所困。 |
