| 1. | Optics and optical instruments - environmental requirements - test requirements for extreme conditions of use
光学和光学仪器.环境要求.使用极端条件的试验要求 |
| 2. | Mie - nature turf is warranted against loss of uv stability and color , from 8 up to 10 years , depending on the place of installation
特殊的草丝结构，保证了德国保湿中空草坪在日晒、风吹、雨淋、降雪等极端条件下都不褪色。 |
| 3. | The unique construction of the grass prevents that it loses its color . no matter how much sun , rain , hail and snow it will suffer from
特殊的草丝结构，保证了德国保湿中空草坪在日晒、风吹、雨淋、降雪等极端条件下都不褪色。 |
| 4. | Research work of hyperbolic equation of heat conduction not only posses theoretical meaning , but can be used to engineering practices for solving the complex heat transfer at extreme condition
研究双曲型热传导方程对于求解极端条件下的复杂传热问题不仅具有理论意义而且具有工程实际背景。 |
| 5. | The recent studies in our group on the properties of nuclei at extreme conditions , i . e . nuclei at high densities and high temperatures , their possible liquid - gas phase transitions and the multifragmentation are reviewed
摘要对近年来本小组所研究的极端条件下原子核，即高温高密原子核性质及其可能出现的液汽相变和多重碎裂等进行了综述。 |
| 6. | The operations would not touch the active hydrothermal vents , known as “ black smokers ” , which boast extraordinary colonies of submarine animals and plants that have evolved to thrive in extreme conditions
开采作业不会碰及被称为“海底黑烟囱”的活性热液喷溢口，这些喷口寄生着千奇百怪的海底动植物群落，它们已进化到能在极端条件下繁衍兴旺。 |
| 7. | Various techniques have been fruitfully employed in the preparation of nanoparticles with different morphologies . the microemulsion - processing method seems to be particularly promising and undergo rapid improvement in the last few years as it does not require special instruments or extreme conditions
有关不同形貌纳米材料制备的方法多种多样，其中，微乳法因不需特殊的仪器和极端条件，引起了人们的广泛关注。 |
| 8. | If under such intense coercion , a pow discloses unauthorized information , makes an unauthorized statement or performs an unauthorized act , that prisoner ' s peace of mind and survival require a quick recovery of courage , dedication and motivation to resist a new each subsequent coercion
如果处在极端条件下，战俘未经授权泄露了情报，作出某个声明，某种行为，则需要迅速恢复勇气，奉献精神，主动性才能保证该战俘的冷静头脑甚至生存。 |
| 9. | The prime aim of the experiment is to study the production of the quark - gluon plasma at high temperatures and high energy densities . phos ( photon spectrometer ) is the electromagnetic calorimeter of high granularity integrated in the alice experiment
Alice的目标是：通过相对论重离子对撞，造成局部高温高密条件，从而研究在此极端条件下物质的行为，探索新的物质形态? ?夸克-胶子等离子体qgp ( quarkgluonplasma )及手征对称性恢复的机理。 |
| 10. | This article reviews the developments of studies in inorganic synthesis and preparative chemistry in vital aspects such as the extreme condition synthesis , soft chemistry , the preparation of specially condensed and aggregated materials , morphology and size modifying growth , defect and valence controlling , combinatorial chemistry , computer - aid design , ideal and biomimetic syntheses
摘要本文从极端条件合成、软化学合成、特殊凝聚态和聚集态制备、形貌与尺寸修饰、缺陷与价态控制、组合化学合成、计算机辅助合成、理想合成与生物模拟合成等几个侧面，阐述近年来无机合成与制备化学研究的进展。 |
