| 1. | "yes, he has," said clym in a neutral tone .
“不错，他是那样，”克林带着不褒不贬的口气说。 |
| 2. | That day shvabrin swooped down upon them with his troops .
那天希瓦卜林带领人向他们发动突袭。 |
| 3. | It encouraged landowners to plant belts of trees to slow the force of the wind and stop erosion .
它鼓励土地拥有者建造林带以降低风力和控制水土流失。 |
| 4. | "i am in lady agatha's black books at present," answered dorian with a funny look of penitence .
“现在我得罪了亚加莎夫人啦，”道林带着有趣的忏悔神情说道。 |
| 5. | On all sides, wherever the eye turned, nothing met it be the mirrorlike surface of the lake, the placid view of heaven, and the dense setting of woods .
极目远望，映入眼帘的是一平如镜的湖水，宁静的苍空，郁郁葱葱的林带。 |
| 6. | Shock ejection from a tube and propagation in forest belt
激波喷出过程和在林带中的传播 |
| 7. | " yes , he has , " said clym in a neutral tone
“不错，他是那样， ”克林带着不褒不贬的口气说。 |
| 8. | Schilling ' s bloody sock in new york
希林带着沾血的袜子去了纽约 |
| 9. | Fractal characteristics of tree crown of populus xiaozhuanica in shelterbelts
林带小钻杨树冠的分维结构 |
| 10. | These tree belts protect 500 , 000 acres of farmland against shifting sand
这些保护林带保护了50万英亩的农田不受流沙的侵袭。 |
