| 1. | I do not want to go into the minor details now .
我现在不想涉及枝节问题。 |
| 2. | The cambodian issue is very definitely a side issue .
柬埔寨问题肯定只是一个枝节问题。 |
| 3. | Do n't neglect minor issues .
不要忽略枝节问题。 |
| 4. | It is n't worthwhile spending so much time on minor problems .
在枝节问题上犯不着花这么多时间。 |
| 5. | They bore upon minor points of that ancient order .
它们涉及的不过是那种古老生活秩序的枝节问题。 |
| 6. | "you don't rise above detail, dear mother," said ralph .
“你尽谈些枝节问题，亲爱的妈妈，”拉尔夫说。 |
| 7. | Let 's focus our attention on the main problem and not get bogged down in minor issues .
抓主要问题，不要被枝节问题牵掣住。 |
| 8. | Justice george sutherland, speaking for the majority, dismissed this argument as irrelevant .
乔治萨瑟兰法官代表多数派发言，把这种论点作为枝节问题不予考虑。 |
| 9. | If we do not plan this meeting properly , we will get side-tracked into discussing unimportant issues .
倘若我们计划不好这一会议，就会使讨论扯到枝节问题上去了。 |
| 10. | This country's domestic politics combined with the insecurity of the nation resulted in a maddening, nitpicking style of negotiation .
该国的国内政局，再加上这个国家的不安全感，导致了一场叫人受不了的，一味纠缠枝节问题的谈判。 |
