| 1. | Having found it, i shall bear it to a certain cavern .
找到它以后，我将把它带到某一个岩洞里。 |
| 2. | But suddenly, at the edge of her mind, religion appeared .
但是忽然间，在她心灵某一个角落，宗教出现了。 |
| 3. | Henry ford could never bring himself to fire anybody directly .
亨利福特从来不会让他自己直接来辞退某一个人。 |
| 4. | Knowing which one of 4096 date memory locations is not so simple .
要想访问4096个数据存储单元中的某一个绝非易事。 |
| 5. | One partner may be qualified in production, another in selling .
某一个合伙人可能对生产很内行，另一个可能擅长推销。 |
| 6. | I watched her go to the door, on the arrival of a certain little boy .
我瞅见当某一个小男孩到来的时候，她就走到门口。 |
| 7. | His statement refers to people in general , not to anyone in particular .
他的发言是泛指一般情况，不是针对某一个人的。 |
| 8. | The swine told me that it wouldn't be fair to discriminate in favour of one man .
那群畜生跟我说，特别照顾某一个人是不公平的。 |
| 9. | A zero comprises all the measures taken on one position of the graduated circle .
一个测回包含地质循环某一个位置上所取的一切观测。 |
| 10. | He is considered as the rightful property of someone or other of their daughters .
人们总是把他作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。 |
