| 1. | I could hear her conferring with someone .
我听见她和某人嘀咕了几句。 |
| 2. | Things have long been in a bad way for sb.
某人的日子很不好过。 |
| 3. | Advise sb. not to drive too fast .
忠告某人不可把车开得太快。 |
| 4. | ... and ... are setting themselves against each other .
某人与某人唱对台戏。 |
| 5. | Time hangs heavily on sb. 's hands .
某人感到时间难以打发。 |
| 6. | Someone said she had a remarkably fine voice .
某人说她有一个了不起的金噪子。 |
| 7. | A cold dulls sb. 's taste .
伤风使某人失去辨别滋味的能力。 |
| 8. | Relations with somebody were still in deep freeze .
同某人的关系仍然极度冷淡。 |
| 9. | It is small blame to sb that… !
发生了…也不能多怪某人。 |
| 10. | Let him to do as he likes .
某人爱做什么，就让他做什么。 |
