| 1. | It forms a flexibility matrix which, when inverted, gives (so＊) .
当形成一个柔度矩阵求逆时，它给出（So）。 |
| 2. | Values were derived from the duplicate 12 x 3-in. specimen compliances.
该值是由成对的12英寸X3英寸试样的柔度得来的。 |
| 3. | A compliance coefficient is a particular kind of flexibility-influence coefficient .
柔度系数是挠曲影响系数的一种特殊类型。 |
| 4. | The compliance-calibration specimen has a slot of finite-tip radius in place of a crack .
柔度算定试样是用一个有限端部半径的槽来代替裂纹。 |
| 5. | We should note that the elements of a flexibility matrix are not necessarily dimensionally homogeneous .
我们应该注意柔度矩阵中的诸元素不一定是量纲完全一样。 |
| 6. | The energy release rate can also be established experimentally from measuring the compliance of the cracked body .
能量释放率也可用实验方法测量裂纹体的柔度而建立起来。 |
| 7. | This means that a general element of the flexibility matrix is known as maxwell's reciprocal relation .
这意味着，对于柔度矩阵的一般元素是为众所周知的马克斯威尔互等关系。 |
| 8. | The effect of these nonlinearities can be avoided by determining compliance at the same maximum load for all crack lengths investigated .
这些非线性效应，可在测定所有裂纹长度的柔度方法时，采用最大载荷不变的方法予以消除。 |
| 9. | One of the most noticeable structrual differences between the cable-stayed bridge and the truss and girder types lies in the field of flexibility .
斜拉桥与桁架和梁式类型桥之间，在结构上的一个最显著不同之处，在于柔度方面。 |
| 10. | It is always desirable to obtain and compare results by both the compliance method and a numerical method because their advantages are complementary .
一般都想同时取得柔度方法和数值方法的两种结果并进行比较，因为它们彼此能取长补短。 |
