| 1. | More than this, he expected to explore its woods and rivers and seek again for the mysterious fountain of youth .
除此之外，他还想查勘那里的森林和河流，再一次寻找那神秘的青春泉。 |
| 2. | From the site explorations, tentative sketches can be made of the dam location and project features such as power plants .
通过坝址查勘，就能绘制坝的位置和工程附属建筑物如发电厂方的示意图。 |
| 3. | Specification for examination and design of repairing work of civil buildings
民用建筑修缮工程查勘与设计规程 |
| 4. | 1 2 3 specification for examination and designof repairing work of civil buildings
民用建筑修缮工程查勘与设计规程 |
| 5. | With the last government survey , conducted in 1998 , projecting output anywhere from 3 billion to 16 billion barrels
据1998年政府所做的最新查勘，那里有30亿到160亿桶原油储量。 |
| 6. | When attorneys are employed it is only because we have no other alternative to protect recovery rights of the subrogated underwriter
办理保险标的之查勘，鉴定及估价与赔偿之理算、洽商2 |
| 7. | The survey revealed that only 28 per cent of private buildings had their fire service installations and fire safety management rated as satisfactory
查勘结果显示，只有28 %私人楼宇在消防装置和大厦消防管理方面获得“满意”的评级。 |
| 8. | The study in this paper is focused on the following aspects : ( 1 ) . the problem of the building is found out by checking and examining the nanxun building
论文主要作了如下的工作：通过对南熏楼的现场查勘与检测，找出该楼存在的问题。 |
| 9. | In the event of loss or damage which may result in a claim under this policy , immediate notice must be given to the company ' s agent as mentioned hereunder
所保货物，如发生保险单项下可能引起索赔的损失或损坏,应立即通知本公司下述代理人查勘。 |
| 10. | In order to qualify for indemnity , the insured building must be located within the affected area ' s boundaries , it must be surveyed and a survey report issued
为了获得受偿的资格，受保建筑物必须位于受灾地区范围内，必须经过查勘并且出具有查勘报告。 |
